– het vergemakkelijken van de tenuitvoerlegging van het beleid inzake veiligheid en gezondheid op het werk door middel van duidelijke wetgeving en gebruiksvriendelijke gidsen, om met name kmo's en micro-ondernemingen te helpen te voldoen aan de regelgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid, zonder overbodige administratieve rompslomp en waarbij hetzelfde hoge niveau van bescherming op het vlak van gezondheid en veiligheid wordt gehandhaafd voor alle werknemers;
– faciliter la mise en œuvre des politiques en matière de santé et de sécurité au travail grâce à une législation claire et des instructions compréhensibles de façon à aider, en particulier, les entreprises très petites, petites ou moyennes à se conformer aux règles de santé et de sécurité sans avoir à supporter une charge administrative indue tout en maintenant le même haut niveau de protection de la santé et de la sécurité pour tous les travailleurs;
