Vertaling van "zonder voorwerp gelet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdoening zonder beslissing | het geding is zonder voorwerp geraakt
non-lieu à statuer

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig, inzittende van ruimtevaartuig gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion, passager d'un vaisseau spatial blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zonder voorwerp gelet op het antwoord op punt 1. a).
Sans objet vu la réponse au point 1. a).

2. Zonder voorwerp gelet op het feit dat het voorstel ondertussen werd ingetrokken.
3. Le personnel a été informé des différentes propositions.

Zonder voorwerp gelet op het feit dat het voorstel ondertussen werd ingetrokken.
Sans objet car cette proposition a été entre-temps abandonnée.

2.4. Zonder voorwerp gelet op het antwoord in punt 2.1.
2.4. Sans objet vu la réponse donnée en 2.1.

2.3. Zonder voorwerp gelet op het antwoord in punt 2.1.
2.3. Sans objet vu la réponse donnée en 2.1.

Zonder voorwerp gelet op het antwoord op subvraag nummer 1.
Sans objet vu la réponse à la sous-question numéro 1.

Het voorstel heeft een negatief advies gekregen tijdens een vergadering van het Preventiecomité. b) Zonder voorwerp gelet op het antwoord op punt 1. a).
La proposition a reçu un avis négatif lors d'un Comité de prévention. b) Sans objet vu la réponse au point 1. a).

VII. Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering 1. a) Neen, er is momenteel geen intentie om er te installeren op korte termijn. b) Zonder voorwerp gelet op het antwoord op punt 1. a).
VII. Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité 1. a) Non, il n'y a pas d'intention en ce moment d'en installer à court terme. b) Sans objet vu la réponse au point 1. a).

3. Vraag zonder voorwerp, gelet op het antwoord hierboven op punt 2.
3. Question sans objet compte tenu de la réponse apportée ci-avant au point 2.

Zonder voorwerp, gelet op het antwoord van punt 1.c van de vraag.
Sans objet vu la réponse fournie au point 1.c