Vertaling van "zonder winstoogmerk gembloux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

internationale vereniging zonder winstoogmerk
association internationale sans but lucratif

beroepsvereniging zonder winstoogmerk
société civile professionnelle

instellingen zonder winstoogmerk | IZW's [Abbr.]
institutions sans but lucratif | ISBL [Abbr.]

instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens (
institutions sans but lucratif au service des ménages | ISBLSM [Abbr.]

instelling zonder winstoogmerk
institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk Gembloux Télévision Communautaire 5030, waarvan de zetel gevestigd is te Gembloux, passage des Déportés 2, hierna Canal Zoom genoemd, krijgt de vergunning als lokale uitgever van openbare dienst voor televisie-omroep, voor een periode van negen jaar vanaf 1 januari 2013, voor het volgende zendgebied : de gemeenten : Chastre, Gembloux, Perwez en Walhain (Tourinnes-Saint-Lambert en Walhain-Saint-Paul).
Article 1 . L'association sans but lucratif Gembloux Télévision Communautaire, dont le siège social est établi à 5030 Gembloux, passage des Déportés 2, ci-après dénommée Canal Zoom, est autorisée en tant qu'éditeur local de service public télévisuel pour une durée de neuf ans à dater du 1 janvier 2013, avec pour zone de couverture les communes suivantes : Chastre, Gembloux, Perwez et Walhain (Tourinnes-Saint-Lambert et Walhain-Saint-Paul).

Gelet op de aanvraag van 8 juni 2009, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk KONTAKTPUNT K.M.O. - H.D.P. ONDERNEMINGSLOKET, teneinde het adres van de vestigingseenheid gevestigd te 5030 Gembloux, rue Pierquin 18, te wijzigen,
Vu la demande du 8 juin 2009, introduite par l'association sans but lucratif ESPACE INDEPENDANT - H.D.P. GUICHET D'ENTREPRISES, afin de modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie rue Pierquin 18, à 5030 Gembloux,

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend op 29 september 2003 door de " Filière avicole et cunicole wallonne" , vereniging zonder winstoogmerk, waarvan de maatschappelijke zetel gelegen is " chaussée de Namur 47" , te 5030 Gembloux;
Vu la demande d'agrément de la Filière avicole et cunicole wallonne, association sans but lucratif, dont le siège social est situé chaussée de Namur 47, à 5030 Gembloux, du 29 septembre 2003;