Traduction de «zondergevolgstelling te motiveren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

0.0 | personeel motiveren verkoopdoelstellingen te behalen | werknemers motiveren verkoopdoelstellingen te halen
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

personeel motiveren bij het schoonmaken | personeel motiveren bij schoonmaakwerkzaamheden | personeel aansturen bij schoonmaakwerkzaamheden | personeel stimuleren bij schoonmaakwerkzaamheden
encourager le personnel à participer à des activités de nettoyage

motiveren
motiver

aanhangers motiveren
motiver des militants

met inlichtingen motiveren
justifier la nécessité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wet legt aan de procureurs des Konings de verplichting op om zijn beslissing tot zondergevolgstelling te motiveren (artikel 28quater, al. 1, van het Wetboek van Strafvordering, ingevoegd door de wet van 12 maart 1998).
La loi impose au procureur du roi de motiver sa décision de classement sans suite (article 28quater, alinéa 1er, du Code d'instruction criminelle, inséré par la loi du 12 mars 1998).

Bovendien gebiedt hetzelfde art. 28quater van het Wetboek van strafvordering de procureur des Konings zijn beslissing tot zondergevolgstelling te motiveren.
En outre, ce même article 28quater du Code d'instruction criminelle prévoit que le procureur du Roi doit motiver ses décisions de classement sans suite.

De wet legt aan de procureur des Konings de verplichting op om zijn beslissing tot zondergevolgstelling te motiveren.
La loi oblige le procureur du Roi à motiver sa décision de classer sans suite.

De wet legt aan de procureur des Konings de verplichting op om zijn beslissing tot zondergevolgstelling te motiveren[3].
La loi impose au procureur du Roi l'obligation de motiver sa décision de classement sans suite.

De wet legt aan de procureurs des Konings de verplichting op om zijn beslissing tot zondergevolgstelling te motiveren (artikel 28 quater alinea 1 van het Wetboek van Strafvordering, ingevoegd door de wet van 12 maart 1998).
La loi impose au procureur du roi de motiver sa décision de classement sans suite (article 28quater, alinéa 1, du Code d’Instruction criminelle, inséré par la loi du 12 mars 1998).