In het zuiden werden de «provincie Namen» en de «zone Centre» (gevormd rond het Y-centrum La Louvière) in de provincie Henegouwen weerhouden.
Au sud, la «province de Namur» et la «zone du Centre» (constituée autour du centre Y La Louvière) dans la province du Hainaut ont été retenues.