Traduction de «zone gereserveerd voor rokers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zone gereserveerd voor rokers
zone réservée aux fumeurs

zone gereserveerd voor niet-rokers
zone réservée aux non-fumeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zone gereserveerd voor rokers moet aangeduid worden door allerhande middelen die het mogelijk maken ze te situeren.
La zone réservée aux fumeurs doit être indiquée par tous les moyens permettant de la situer.

Indien de uitbater kiest voor de installatie van een zone gereserveerd voor rokers, moet deze aangeduid worden door allerhande middelen die het mogelijk maken ze te situeren.
Si l'exploitant opte pour l'installation d'une zone réservée aux fumeurs, celle-ci doit être indiquée par tous les moyens permettant de la situer.

b) uitsluitend in een zone gereserveerd voor rokers».
b) exclusivement dans une zone réservée aux fumeurs».

Conform artikel 8 van het koninklijk besluit van 20 maart 2014 tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan werd tevens een zone gereserveerd voor de bouw en exploitatie van een installatie voor het transport van elektriciteit, het zogenaamde stopcontact op zee.
Conformément à l'article 8 de l'arrêté royal relatif à l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins, une zone a également été réservée pour la construction et l'exploitation d'une installation pour le transport d'électricité, appelée la "prise de courant en mer".

In het kader van een onteigeningsprocedure wordt er een voor onteigening gereserveerde zone door de overheid afgebakend.
Dans le cadre d'une procédure d'expropriation, une zone de réserve d'expropriation est délimitée par les autorités publiques.

2. Hoe is, gelet op het voorgaande, de tijdspanne tussen de afbakening van een voor onteigening gereserveerde zone en de concrete uitvoering van de onteigening op federaal, Vlaams, Waals en Brussels niveau gedefinieerd?
2. Eu égard à ces éléments, pourriez-vous détailler les règles existantes, aussi bien au niveau fédéral, qu'en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, en ce qui concerne le laps de temps qui doit séparer la création d'une zone de réserve d'expropriation et la réalisation concrète de l'expropriation?