Vertaling van "zone nagetrokken worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

calque | nagetrokken tekening
calque

drijvende-zone proces | floating zone-procédé | vloeibare-zone smeltproces
méthode de la zone flottante | procédé de zone flottante

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
zone bathypélagique

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
dénucléarisation [ zone dénucléarisée ]

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

zone-indelingscodes
codes d’urbanisme | codes de zonage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij moeten zone per zone nagetrokken worden en als dan blijkt dat een aantal kosten verkeerd berekend zijn, heeft men besloten het mechanisme niet opnieuw ter discussie te stellen maar de bijkomende kosten gewoon onmiddellijk te betalen.
Ils doivent être contrôlés zone par zone et si par vérification, on constate qu'un certain nombre de coûts ont été mal calculés, il a simplement été décidé que l'on ne rediscuterait pas le mécanisme et que le surplus de frais sera immédiatement payé.

Niettemin heeft zij nagetrokken dat de zone in kwestie door Spanje is voorgedragen als gebied van communautair belang - ES 6140001 "Sierra de Baza" - om opgenomen te worden in het netwerk Natura 2000 in het kader van de habitatrichtlijn 92/43/EEG.
Toutefois, elle a vérifié que la zone a été proposée par l’Espagne en tant que Site d’Intérêt Communautaire (SIC), ES 6140001 “ Sierra de Baza “ pour son inclusion dans le Réseau Natura 2000, dans le cadre de la directive Habitats 92/43/CEE.