Traduction de «zone turnhout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
zone bathypélagique

drijvende-zone proces | floating zone-procédé | vloeibare-zone smeltproces
méthode de la zone flottante | procédé de zone flottante

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
dénucléarisation [ zone dénucléarisée ]

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

ecologische zone | ecologsiche zone
écozone

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

zone-indelingscodes
codes d’urbanisme | codes de zonage

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. - 15 nieuwe dossiers hebben betrekking op de zone Genk, - 5 op de zone Turnhout en - 1 ingediend voor Wallonië (buiten ontwrichte zones).
3. - 15 nouveaux dossiers concernent la zone de Genk et - 5 dossiers concernent la zone de Turnhout et - 1 dossier a été introduit pour la Wallonie (hors zone délimitée).

3. Hoeveel dossiers hadden betrekking op de zone Turnhout en hoeveel op de zone Genk?
3. Combien de dossiers concernaient la zone de Turnhout et combien la zone de Genk?

De twee geselecteerde zones bevatten respectievelijk 124,8 km voor de zone Genk en 134,2 km voor de zone Turnhout.
Les deux zones sélectionnées s'étendent respectivement sur 124,8 km pour la zone de Genk et 134,2 km pour la zone de Turnhout.

Gelet op de beslissing van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016 tot uitbreiding van de huidige zones in moeilijkheden : `ontwrichte zones' rond Genk en Turnhout;
Vu la décision du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016 concernant l'extension des actuelles zones en difficultés : `zones franches' autour de Genk et Turnhout;

Een aantal bedrijventerreinen uit de zone rond Turnhout kunnen ook in aanmerking komen binnen de zone rond Genk.
Un certain nombre de terrains d'activités économiques de la zone autour de Turnhout peuvent aussi être pris en considération dans la zone autour de Genk.

Het is een geruststelling om te horen dat de ontwrichte zones rond Genk en Turnhout zo goed als zeker behouden blijven.
Il est rassurant d'apprendre qu'il est quasi certain que les zones en difficulté de Genk et Turnhout seront maintenues telles quelles.

5. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone BE2101538 'Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout' van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;
5. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout' et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation `BE2101538 Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout' désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

Overwegende dat het natuurinrichtingsproject De Liereman gelegen is in de beschermde archeologische zone " Het finaalpaleolithisch en mesolithisch sitecomplex in het Landschap De Liereman te Arendonk - Oud-Turnhout" en dat de beoogde maatregelen rekening houden met of gericht zijn op de bescherming, de instandhouding en een inpasbare beleving van de aanwezige historische waarden;
Considérant que le projet d'aménagement de la nature « De Liereman » se situe dans la zone archéologique protégée « Het finaalpaleolithisch en mesolithisch sitecomplex in het Landschap De Liereman te Arendonk - Oud-Turnhout » et que les mesures envisagées tiennent compte de ou sont orientées sur la protection, la conservation et une expérience intégrable des valeurs historiques présentes ;

5. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone BE2101538 'Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout' van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;
5. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout' et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation `BE2101538 Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout' désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

Belgacom routeert automatisch de 101-oproepen van bijvoorbeeld zone 03 uit deze gemeenten naar het hulpcentrum 101 Antwerpen en de 101-oproepen van bijvoorbeeld zone 014 naar het hulpcentrum 101 van Turnhout.
Belgacom route automatiquement les appels 101 de, par exemple, la zone 03 émanant de ces communes vers la centrale d'urgence 101 d'Anvers et les appels 101 de, par exemple, la zone 014 vers la centrale d'urgence 101 de Turnhout.