Traduction de «zones die krap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
zone bathypélagique

drijvende-zone proces | floating zone-procédé | vloeibare-zone smeltproces
méthode de la zone flottante | procédé de zone flottante

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
dénucléarisation [ zone dénucléarisée ]

ecologische zone | ecologsiche zone
écozone

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

zone-indelingscodes
codes d’urbanisme | codes de zonage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Net daarom probeert men deze bedragen te innen bij de politiezones, waarbij echter wel rekening wordt gehouden met het wankele financiële evenwicht van bepaalde gemeenten en zones die krap bij kas zitten.
C'est précisément pour cette raison que l'on tente de récupérer les montants non perçus auprès des zones de police, tout en tenant compte du fragile équilibre budgétaire de certaines communes et zones de police qui sont exsangues.

Evenzo zal een geregionaliseerde aanpak gebaseerd op een epidemiologische evaluatie van de gereglementeerde zone, zorgen voor een optimaal gebruik van de middelen, die in een noodgeval overigens altijd te krap zijn.
De même, une approche régionalisée, fondée sur l'évaluation épidémiologique des zones réglementées, contribuera à une utilisation optimale des ressources, toujours susceptibles d'être sollicitées à l'extrême en cas d'urgence.