Vertaling van "zones individueel zouden " (Nederlands → Frans) :

De federale dotatie gaat evenmin naar beneden, aangezien de nieuwe politiezone een bijdrage ontvangt gelijk aan de som van de dotaties die de vorige zones individueel zouden hebben ontvangen.
La dotation fédérale ne diminuera pas davantage, puisque la zone de police nouvelle reçoit une contribution qui est égale à la somme des dotations que les anciennes zones de police auraient individuellement reçues.

Daarvoor zouden de 196 zones individueel moeten bevraagd worden.
Pour ce faire, il faudrait interroger individuellement les 196 zones de police.