Traduction de «zones toe gebeurt » (Néerlandais → Français) :

De verspreiding van de criminaliteitsgegevens vanuit de Federale Politie naar de zones toe gebeurt trouwens sneller.
La diffusion des statistiques de la criminalité en provenance de la police fédérale, se déroule d'ailleurs d'une manière plus rapide.

1. Het Bestuur der luchtvaart gaat na of de installaties conform de normen zijn. Door wie en met welke middelen wordt de naleving van de vliegvoorwaarden gecontroleerd, wie kijkt er met andere woorden op toe dat: a) de geluidsnormen niet worden overschreden; b) niet wordt afgeweken van de verplichte vliegroutes rond het vliegveld; c) de opgelegde vlieghoogte wordt nageleefd; d) luchtacrobatiek binnen de daartoe afgebakende zones gebeurt?
1. Si la conformité des installations est contrôlée par l'Administration de l'aéronautique, qui est chargé de contrôler le respect des conditions de vol et par quels moyens, notamment: a) le respect des normes de bruit; b) le respect des circuits imposés autour de l'aérodrome; c) le respect des altitudes de vol; d) le respect des espaces autorisés pour les acrobaties aériennes?