De Olmense Zoo moet minstens gedeeltelijk gesloten worden waar de situatie niet voldoet aan de wet; - De andere dierentuinen moeten in orde zijn tegen de aanvang van het nieuwe seizoen 2009, zoniet volledige of gedeeltelijke sluiting, tenzij ze dit jaar al gestart zijn met de nodige aanpassingen of verbouwingen om zich in regel te stellen; - Strengere normen (meer ruimte, meer verrijking voor de dieren).
Le zoo d'Olmen doit être fermé au moins partiellement, à savoir les sections qui ne sont pas conformes à la législation ; - l'obligation, pour les autres jardins zoologiques, de se mettre en règle d'ici à l'ouverture de la prochaine saison, en 2009 ; dans le cas contraire, ils seront entièrement ou partiellement fermés, à moins qu'ils n'aient entamé cette année déjà les aménagements ou les transformations nécessaires pour se mettre en règle ; - l'adoption de normes plus sévères (plus d'espace, plus d'épanouissement pour les animaux).
