Vertaling van "zonnecentrale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zonnecentrale | zonne-energiecentrale
centrale électrosolaire | centrale hélioélectrique | centrale solaire

zonnecentrale
plate-forme solaire

exploitatietechnicus zonnepark | technisch medewerker zonnepark | exploitatietechnicus zonnecentrale | exploitatietechnicus zonne-energiecentrale
opérateur de centrale solaire | opérateur de centrale solaire/opératrice de centrale solaire | opératrice de centrale solaire

thermodynamische zonnecentrale
centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | centrale héliothermique | centrale héliothermodynamique | centrale héliothermoélectrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal een groot Europees initiatief inzake slimme netten opzetten, waardoor het hele stelsel van elektriciteitsnetten onderling zal worden gekoppeld, van de offshore windparken in de Noordzee, zonnecentrales in het zuiden en bestaande waterkrachtcentrales tot afzonderlijke huishoudens, zodat elektriciteitsnetwerken intelligenter, efficiënter en betrouwbaarder worden gemaakt.
La Commission mettra en place une initiative européenne très importante sur les réseaux intelligents visant à relier l’ensemble du réseau électrique, depuis les parcs d’éoliennes en mer du Nord, les installations photovoltaïques dans le sud et les barrages hydroélectriques existants jusqu’aux ménages, tout en rendant les réseaux électriques plus intelligents, performants et fiables.

Op 16 juni 2016 is Burkina Faso gestart met de bouw van een zonnecentrale van 33 megawatt, de grootste in de Sahel. In dit West-Afrikaanse land met een zonnig klimaat blijft elektriciteit een schaars goed voor meer dan 80% van de bevolking.
Le Burkina Faso a lancé le 16 juin 2016 la construction d'une centrale solaire de 33 mégawatts, "la plus grande du Sahel", dans ce pays ensoleillé d'Afrique de l'ouest où l'électricité demeure une denrée rare pour plus de 80 % de la population.

1. Neen, de Belgische samenwerking draagt niet bij aan de creatie van deze zonnecentrale.
1. Non la coopération belge ne participe pas à la création de cette centrale solaire.

Andere bedrijven kunnen zich voegen bij het DII, dat uiterlijk 31 oktober 2009 werkzaam zou moeten zijn in de vorm van een GmbH (vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht), met als doel thermische zonnecentrales te bouwen (ook CSP's genaamd, wat staat voor Concentrating Solar Power) die onderling worden aangesloten en over de gehele MENA-regio worden verspreid.
Le DII, qui devrait être effectif au plus tard le 31 octobre 2009 sous forme de GmbH (Société à responsabilité limitée – SARL) régie par le droit allemand, pourrait être rejoint par d’autres entreprises pour la construction de centrales thermiques solaires (appelées aussi CSP, Concentrating Solar Power) qui seraient interconnectées et réparties dans toute la région MENA.

gecentraliseerde thermische zonnecentrales en geothermische installaties (met een capaciteit van minimaal 20 MW),
installations utilisant l'énergie solaire thermique concentrée et géothermique (d'une puissance d'au moins 20 MW),

gecentraliseerde thermische zonnecentrales en geothermische installaties (opwekkingsinstallaties met een capaciteit van minimaal 10 MW per eenheid) en fotovoltaïsche installaties (met een capaciteit van minimaal 5 MW) ;
installations utilisant l'énergie solaire thermique concentrée et géothermique (groupes d'une puissance unitaire d'au moins 10 MW) et installations photovoltaïques (d'une puissance d'au moins 5 MW) ;

Vraag om uitleg van de heer Bart Martens aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «de mogelijke installatie van een zonnecentrale langs de E19» (nr. 4-311)
Demande d'explications de M. Bart Martens à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'installation probable d'une centrale solaire le long de l'E19» (nº 4-311)

Ook de aanleg van een grootschalige zonnecentrale bovenop de koker zou een zeer interessante optie kunnen zijn.
La construction d'une grande centrale solaire au-dessus du tunnel pourrait aussi constituer une option intéressante.