Traduction de «zonnecollector » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zonnecollector
collecteur solaire

Zonnecollector
capteur solaire

zonnecollector
collecteur solaire [ capteur solaire ]

zonnecollector
ensemble concentrateur de cellules solaires

zonnecollector | zonne-energiecollector
capteur solaire | insolateur

vlakke zonnecollector onder vacuum
capteur solaire sous vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Echter, indien η niet beschikbaar is, wordt de zonnecollector geëvalueerd volgens § 10.3.3.3.3 en 10.3.3.4.2, en dit zelfs indien die onderhevig is aan één van de voorgenoemde Verordeningen.
Toutefois, si η n'est pas disponible, le chauffe-eau solaire est évalué selon les § 10.3.3.3.3 et 10.3.3.4.2, et ce même s'il est soumis à un des Règlements précités.

zonnecollector zonne-energie brandbestrijding veiligheid van het product
collecteur solaire énergie solaire lutte anti-incendie sécurité du produit

zonnecollector handelsregelingen consumptief krediet bescherming van de consument
collecteur solaire réglementation commerciale crédit à la consommation protection du consommateur

De installateurs die systemen met een Belsolar label aanbieden, dienen allen dezelfde garantiecondities te bieden, namelijk tien jaar op de zonnecollector en twee jaar op de overige componenten.
Les installateurs qui vendent des installations portant un label Belsolar sont tous tenus d'offrir les mêmes conditions de garantie, à savoir dix ans sur le capteur solaire et deux ans sur les autres composants.

diefstal zonne-energie officiële statistiek geografische spreiding zonnecollector
vol énergie solaire statistique officielle répartition géographique collecteur solaire

Die energiemeter en de geïntegreerde of tweedelige elektronica ervan gebruiken op zijn minst de temperatuurvoeler die aan de uitgang van de zonnecollector geplaatst wordt en een temperatuurvoeler die aan de uitgang van de warmtewisselaar van het zonnecircuit van de boiler geplaatst wordt.
Ce dernier et son électronique intégrée ou déportée utilise au minimum la sonde de température placée à la sortie du capteur solaire et une sonde de température placée à la sortie de l'échangeur du circuit solaire boiler.

Die energiemeter en de geïntegreerde of tweedelige elektronica ervan gebruiken op zijn minst de temperatuurvoeler die aan de uitgang van de zonnecollector geplaatst wordt en een temperatuurvoeler die aan de uitgang van de boiler geplaatst wordt.
Ce dernier et son électronique intégrée ou déportée utilise au minimum la sonde de température placée à la sortie du capteur solaire et une sonde de température placée à la sortie du boiler.

4° " zonneboiler" : systeem voor warmwaterproductie waarbij zonneënergie gebruikt wordt d.m.v. een (vlakke of buisvormige) glazen zonnecollector;
4° " chauffe-eau solaire" : système participant à la production d'eau chaude et qui utilise à cet effet l'énergie solaire au moyen d'un capteur solaire vitré (plan ou tubulaire);

Art. 4. § 1. De premie bestaat uit een forfaitair bedrag van duizend vijfhonderd euro voor een individuele installatie bestaande uit zonnecollectoren met een optische oppervlakte van twee m tot vier m en uit een bijkomend bedrag van honderd euro per m optische oppervlakte per bijkomende zonnecollector.
Art. 4. § 1. Le montant de la prime est un montant forfaitaire de mille cinq cents euros pour une installation individuelle comportant des capteurs solaires présentant une surface optique allant de deux m à quatre m et un montant complémentaire de cent euros par m de surface optique de capteur solaire supplémentaire.