Traduction de «zorg bij diabetisch ulcus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zorg bij diabetisch ulcus
soins d'ulcère diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Principes en oefeningen in de verpleegkundige zorg aan de diabetische patiënt in de intra- of extramurale sectoren :
- Principes et exercices de soins infirmiers appliqués au patient diabétique dans les secteurs intra- et extra-hospitalier :

Zoals het geachte lid stelt, is de tenlasteneming van de zorg aan de diabetische patiënt een van mijn prioriteiten: niet alleen gaat het om een zeer grote groep patiënten (ongeveer 300 000 in België) en heeft de verzorging van de aandoening heel wat om het lijf, maar vooral groeit de wetenschappelijke evidentie dat er heel wat kan gedaan worden zowel aan het voorkomen van de ziekte als aan het voorkomen van de gevreesde complicaties ervan.
Comme le dit l'honorable membre, la prise en charge des soins au patient diabétique est l'une de mes priorités: non seulement il s'agit d'un très grand groupe de patients (environ 300 000 patients en Belgique) et les soins de l'affection sont très lourds, mais surtout l'évidence scientifique se développe, que beaucoup de choses peuvent être faites pour la prévention de la maladie ainsi que pour la prévention de ses complications redoutées.