De Commissie heeft op 30 maart 2004 een richtlijn aangenomen waarin de regering van het Verenigd Koninkrijk wordt verzocht er zorg voor te dragen dat BNFL in Sellafield alle maatregelen neemt om een einde te maken aan een reeds lange tijd bestaande schending (daterend van de jaren vijftig van de vorige eeuw) van de veiligheidsvoorschriften.
Le 30 mars 2004, La Commission a publié une directive appelant le gouvernement du Royaume-Uni à s’assurer que toutes les mesures soient prises par la BNFL (société britannique des combustibles nucléaires) à Sellafield, afin de mettre un terme à une transgression des dispositions de contrôle qui dure depuis longtemps (depuis les années 1950).
