Traduction de «zorgen dat facturen voortaan tijdig » (Néerlandais → Français) :

10. Welke maatregelen werden en worden er desgevallend genomen om ervoor te zorgen dat facturen voortaan tijdig worden betaald?
10. Quelles mesures ont été et seront prises, le cas échéant, pour faire en sorte que les factures soient désormais réglées à temps?

10. Welke maatregelen worden er desgevallend genomen om ervoor te zorgen dat facturen voortaan tijdig worden betaald?
10. Quelles mesures seront-elles prises, le cas échéant, pour faire en sorte que les factures soient désormais réglées à temps?

3. Welke stappen gaat u ondernemen om te zorgen dat de dotatiegerechtigden voortaan hun financieel verslag tijdig overmaken aan het Rekenhof?
3. Quelles démarches entreprendrez-vous pour faire en sorte que les bénéficiaires d'une dotation transmettent dorénavant à temps leur rapport financier à la Cour des comptes?

De verdere uitrol van de geïnformatiseerde boekhouding binnen de hoven en rechtbanken, waar het merendeel van de achterstallen zijn geïdentificeerd, moet voortaan een tijdige boeking van de facturen verzekeren.
La poursuite du déploiement de la comptabilité informatisée au sein des cours et tribunaux où ont été identifiés la plupart des arriérés doit désormais assurer une comptabilisation temporaire des factures.

8. Welke maatregelen heeft u getroffen opdat facturen voortaan tijdig betaald worden?
8. Quelles mesures avez-vous prises pour éviter les retards de paiement à l'avenir?