Traduction de «zorgen hierover geuit » (Néerlandais → Français) :

Verbeterde waarborgen ten aanzien van de gegevensverwerking en de privacy: De tekst voert nieuwe waarborgen in nadat het Parlement in zijn standpunt in eerste lezing zijn zorgen hierover had geuit.
De meilleures garanties en ce qui concerne la protection des données et de la vie privée: le texte comporte de nouvelles garanties faisant suite aux inquiétudes exprimées par le Parlement dans sa position en première lecture.

De Raad heeft echter bij verschillende gelegenheden onderzoek verricht naar de mensenrechtensituatie in Mexico en haar zorgen hierover geuit.
Ceci dit, le Conseil a fait part, en différentes occasions, de son inquiétude face à la situation des droits de l'homme au Mexique.