De Vlaamse Regering kan van de mogelijkheid, bedoeld in het eerste lid, geen gebruikmaken als er voor de zorggebruiker geen alternatief bestaat voor het preventieprogramma dat op haar initiatief, georganiseerd wordt.
Le Gouvernement flamand ne peut pas utiliser la possibilité visée au premier alinéa, si pour l'usager de soins, il n'existe pas d'alternative au programme de prévention organisé à son initiative.
