Vertaling van "zorgkas een negatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zorgkas
caisse d'assurance soins

negatieve belaste reserve
réserve taxée négative

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

negatieve verbetering
correction négative

negatieve verklaring
attestation négative

franco-advies | negatieve advieslijst | negatieve geleidelijst
feuille d'avis négative

negatieve impuls | negatieve puls
impulsion négative

Antireactiviteit | Negatieve reactiviteit
antiréactivité

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de gebruiker niet aan een van deze criteria voldoet, neemt de zorgkas een negatieve beslissing, ook als de gebruiker op dat moment nog over een geldig attest in het kader van gezinszorg beschikt.
Si l'usager ne satisfait pas à un de ces critères, la caisse d'assurance soins prend une décision négative, même si l'usager dispose encore d'une attestation valide dans le cadre de l'aide aux familles à ce moment.

Ze vermeldt dat de zorgkas binnen de 90 dagen na de aanvraag een negatieve beslissing zal nemen als het bewijs niet is geleverd».
Elle annonce que la caisse d'assurance soins prendra une décision négative dans les 90 jours de la demande, si la preuve n'est pas produite».

Ze vermeldt dat de zorgkas binnen de 90 dagen na de aanvraag een negatieve beslissing zal nemen als het bewijs niet is geleverd.
Elle annonce que la caisse d'assurance soins prendra une décision négative dans les 90 jours de la demande, si la preuve n'est pas produite.

De zorgkas neemt een negatieve beslissing bij een BEL-score van minder dan 35 punten.
La caisse d'assurance soins prend une décision négative lors d'un score BEL de moins de 35 points.

Art. 25. De zorgkas waarbij de gebruiker aangesloten is, neemt een beslissing over de registratie van de mantelzorger(s) op basis van het activiteitenplan en deelt die beslissing en de door de minister te bepalen stukken schriftelijk mee aan de gebruiker of zijn vertegenwoordiger en in geval van een negatieve beslissing ook aan de mantelzorger(s).
Art. 25. La caisse d'assurance soins à laquelle l'usager est affilié, statue sur l'enregistrement du ou des intervenants de proximité sur la base du plan d'activité et communique par écrit, cette décision et les pièces que le Ministre fixe, à l'usager ou son représentant et en cas d'une décision négative, également à ou aux intervenants de proximité.