Vertaling van "zorgouder toestemming verlenen " (Nederlands → Frans) :

De rechtbank kan de ouder of de zorgouder toestemming verlenen alleen op te treden voor één of meer bepaalde handelingen.
Le tribunal peut autoriser le parent ou le parent social à agir seul pour un ou plusieurs actes déterminés.

De rechtbank kan in het belang van het kind één van de ouders of de zorgouder toestemming verlenen alleen op te treden voor één of meer overgedragen rechten of plichten».
Le tribunal peut, dans l'intérêt de l'enfant, autoriser l'un des parents ou le parent social à agir seul pour un ou plusieurs droits ou obligations transférés».