Vertaling van "zorgouderschap van rechtswege " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

van rechtswege overgedragen kredieten | van rechtswege worden overgedragen
report de droit

van rechtswege toebehoren | van rechtswege toekomen
appartenir de droit

lid van rechtswege
membre de droit

van rechtswege
de plein droit

subrogatie van rechtswege
subrogation de plein droit

van rechtswege lid
membre de droit | membre d'office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingeval van adoptie van het kind vervalt het zorgouderschap van rechtswege omdat het zijn voorwerp verliest, zeker wanneer de zorgouder zelf adopteert.
En cas d'adoption de l'enfant, la parentalité sociale prend fin de plein droit dès lors qu'elle perd son objet, en particulier lorsque c'est le parent social qui adopte.

Ook ingeval van adoptie van het kind vervalt het zorgouderschap van rechtswege omdat het zijn voorwerp verliest, zeker wanneer de zorgouder zelf adopteert.
En cas d'adoption de l'enfant, la parentalité sociale prend également fin de plein droit, parce qu'elle perd son objet, surtout lorsque c'est le parent social qui adopte lui-même.

— Het zorgouderschap eindigt van rechtswege op het moment dat :
— La parentalité sociale prend fin de plein droit au moment où: