Vertaling van "zorgt voor wijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgebreid netwerk | uitgestrekt netwerk | WAN-netwerk | wide area netwerk | wide area network | wide-area netwerk | wijd lokaal netwerk | wijd netwerk | WAN [Abbr.]
réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
la Commission assure la Publication du règlement intérieur

wijde schedelnaden van pasgeborene
Retard de fermeture des sutures crâniennes

wijd openstaande tuba-Eustachii
Distension de la trompe d'Eustache

bonte mantel | wijde mantel
vanneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De daling van de grondstoffenprijzen zet de economie van die landen onder grote druk en zorgt voor wijd verbreide armoede.
La diminution du prix des matières premières affecte considérablement l'économie de ces pays et entraîne une aggravation de la pauvreté.

Het onderhavige voorstel zorgt voor de uitvoering van het volgende punt van het actieplan: "de uitrol van intelligente vervoerssystemen (ITS: Intelligent Transport Systems) verder stimuleren, met inbegrip van coöperatieve systemen, met name "eCall", het EU-wijde systeem voor noodoproepen vanuit voertuigen".
Plus précisément, la présente proposition met en œuvre l’action consistant à «continuer d’encourager le déploiement de systèmes de transport intelligents (STI), y compris les systèmes coopératifs et en particulier le système automatique d’appel d’urgence embarqué paneuropéen "eCall"».

Het bevoegde bestuur zorgt voor een wijde bekendmaking van het reglement.
L'administration compétente veille à assurer une large diffusion du règlement.

4. De Commissie maakt de resultaten van de acties openbaar en zorgt ervoor dat deze resultaten wijd worden verspreid teneinde te documenteren welke bijdrage het programma levert aan de verhoging van de kwaliteit van de gezondheidszorg voor de burgers van de Unie.
4. La Commission rend publics les résultats du programme et veille à leur diffusion à grande échelle afin de démontrer la manière dont il contribue à l'amélioration de la qualité des soins de santé pour les citoyens de l'Union.

4. De Commissie maakt de resultaten van de acties die overeenkomstig deze verordening worden ondernomen, openbaar en zorgt ervoor dat deze resultaten wijd worden verspreid.
4. La Commission rend publics les résultats des actions entreprises en vertu du présent règlement et veille à leur diffusion à grande échelle.