Traduction de «zorgvorm minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 53. De mededeling bevat bij een positieve beslissing over de verandering van zorgvorm minstens de volgende informatie:
Art. 53. En cas d'une décision positive sur le changement de forme de soins, la communication comporte au moins les informations suivantes :

Art. 54. De mededeling bevat bij een negatieve beslissing over de verandering van zorgvorm minstens de volgende informatie:
Art. 54. En cas d'une décision négative sur le changement de forme de soins, la communication comporte au moins les informations suivantes :

Art. 56. De mededeling bevat bij een positieve beslissing over de verandering van zorgvorm minstens de volgende informatie :
Art. 56. En cas d'une décision positive sur le changement de forme de soins, la communication comporte au moins les informations suivantes :

Art. 57. De mededeling bevat bij een negatieve beslissing over de verandering van zorgvorm minstens de volgende informatie :
Art. 57. En cas d'une décision négative sur le changement de forme de soins, la communication comporte au moins les informations suivantes :

Indien men de alternatieve en ondersteunende zorgvorm bekijkt vanuit de budgettaire invalshoek van het derde protocolakkoord, dan moet minstens het ROB/RVT (CKV en CDV) en/of de thuisverpleging deelnemen als partner in het project.
Si l'on examine la forme alternative de soins et de soutien aux soins du point de vue du budget du protocole d'accord n° 3, les MRPA/MRS (CCS et CSJ) et/ou les soins infirmiers à domicile doivent au moins participer comme partenaires au projet.

De zorgcheque vermeldt minstens de naam en het adres van de gebruiker, de naam en het adres van de zorgkas van de gebruiker, de geldigheidsduur van de zorgcheque en het bedrag per maand en per zorgvorm waarop de gebruiker recht heeft.
Le chèque-soins mentionne au moins le nom et l'adresse de l'usager, le nom et l'adresse de la caisse d'assurance soins de l'usager, la durée de validité du chèque-soins et le montant par mois et par forme de soins à laquelle l'usager a droit.