Traduction de «zou de commissie de volgende bevoegdheden moeten » (Néerlandais → Français) :

In concreto zou de Commissie de volgende bevoegdheden moeten bezitten :
Concrètement, la Commission devrait pouvoir :

In concreto zou de commissie de volgende bevoegdheden moeten bezitten :
Concrètement, la commission devrait pouvoir :

2. besluit om die reden dat de nieuwe bijzondere commissie de volgende bevoegdheden krijgt:
2. décide, à cette fin, que la nouvelle commission spéciale est chargée des attributions suivantes:

2. besluit dat de bijzondere commissie de volgende bevoegdheden krijgt:
2. décide que cette commission spéciale sera chargée des attributions suivantes:

2. besluit dat de bijzondere commissie de volgende bevoegdheden krijgt:
2. décide que la commission spéciale est chargée des attributions suivantes:

Dan zou deze commissie wel effectief operationeel moeten zijn vóór het einde van de zittingsperiode zodat de verschillende stukken van de puzzel die moeten leiden tot de modernisering van de rechterlijke orde op hun plaats kunnen vallen.
Encore faut-il que cette Commission soit effectivement opérationnelle avant la fin de la législature pour que l'on puisse suivre la manière dont les différents morceaux du puzzle visant à permettre la modernisation de l'ordre judiciaire se mettent en place.

1. besluit tot instelling van een Bijzondere Commissie georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen, met de volgende bevoegdheden:
1. décide de constituer une commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux, investie des attributions suivantes:

1. besluit tot instelling van een bijzondere commissie met de volgende bevoegdheden:
1. décide de constituer une commission spéciale ayant les attributions suivantes: