Traduction de «zou graag precieze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

precieze begrenzing van een economie
étendue précise d'une économie

precieze nulzweving
annulation précise du battement

precieze tijd
temps de haute précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zou graag precieze inlichtingen krijgen betreffende deze taak, die normaal behoort tot de bevoegdheden van de multilaterale dienst van het ABOS en de dienst P61 Leefmilieu van het departement Buitenlandse Zaken.
Je vous saurais gré de me fournir des renseignements précis concernant cette tâche qui relève normalement du service multilatéral de l'AGCD et du service P61 Environnement du département des Affaires étrangères.

Men kan nog discussiëren over de manier waarop, maar spreekster zou graag precieze informatie hebben over het Europees recht.
On peut discuter des modalités, mais l'intervenante aimerait des indications précises sur le droit européen.

Het adviescomité zou graag precieze informatie krijgen over dat probleem, om met kennis van zaken een standpunt te kunnen innemen.
Le Comité d'avis souhaiterait disposer d'informations précises sur ce problème afin de pouvoir adopter un point de vue en connaissance de cause.

Er zijn slachtoffers te betreuren; de precieze aard van wat er heeft plaatsgevonden, is mij op dit moment nog onbekend, maar ik wil graag mijn medeleven betuigen met de Britse bevolking en haar autoriteiten.
Il y a des victimes, je ne connais pas au moment où je m'exprime les raisons, la nature de ces événements.

Ik kom uit een land waar het afschuiven van verantwoordelijkheid al jaren schering en inslag is, en ik zou dan ook graag willen dat de bevoegdheden van de Commissie helder worden afgebakend, zodat wij duidelijke antwoorden en precieze acties onder specifieke omstandigheden kunnen verwachten.
Je proviens d’un pays où la politique consistant à se renvoyer la balle a été la norme pendant de nombreuses années et je voudrais que les compétences de la Commission soient clairement décrites, de manière à pouvoir obtenir des réponses claires et des actions précises dans des circonstances particulières.

De rapporteur is ingenomen met de verbeteringen, maar wil ook graag benadrukken dat sommige bepalingen nog moeten worden verduidelijkt wanneer de precieze modaliteiten worden gekozen.
Votre rapporteur accueille favorablement les améliorations, tout en soulignant que certaines dispositions devront encore être clarifiées lorsque les modalités concrètes seront choisies.

Daarom zie ik graag dat er een specifieke routekaart komt, met precieze maatregelen voor elke gebeurtenis en een precieze datum waarop we die moeten hebben uitgevoerd.
C’est la raison pour laquelle je souhaiterais recevoir une feuille de route précise, indiquant les résultats escomptés pour chaque événement et une date exacte à laquelle nous devrons obtenir un accord.

Wat de kosten betreft, zou ik graag preciezer weten over wat voor kosten we het hebben.
En ce qui concerne les coûts, je voudrais que l'on précise de quels coûts nous parlons.