Vertaling van "zou terugvorderen vandaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terugvorderen van onrechtmatig ontvangen prestaties | terugvorderen van onverschuldigde prestaties | terugvordering van onverschuldigde prestaties
récupération de prestations indues

terugvorderen van opbrengsten van belastingfraude
récupérer les produits de la fraude fiscale

oorzaak van het niet terugvorderen
cause de non-recouvrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien moest worden vermeden dat bovenbedoeld ziekenfonds de terugbetalingen gedaan sedert 1996 van de zelfstandigen zou terugvorderen, vandaar de bepaling van artikel 105.
Il convient en outre d'éviter que la mutualité susmentionnée ne réclame aux indépendants, les sommes qui leur ont été remboursées depuis 1996, d'où la disposition de l'article 105.