Vertaling van "zouden de pokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lymfonodulaire faryngitis door enterovirus | Tana-pokken | voet- en mondziekte | Yaba-pokken
Fièvre (de):aphteuse | Yaba | Pharyngite lymphonodulaire à entérovirus Syndrome du virus de Tanapox

pokken
variole

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

globuline tegen pokken
globuline antivariolique

witte pokken virus | witte-pokkenvirus
virus de la variole blanche

pokken
Variole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts worden lijsten bijgehouden van mogelijke biologische en chemische agentia en pathogenen die eventueel door terroristen zouden kunnen worden gebruikt (pokken, antrax, botulinetoxine enz.) en heeft het Europees Bureau voor geneesmiddelenbeoordeling (EMEA) een document opgesteld dat als leidraad moet dienen voor de behandeling van patiënten die zijn blootgesteld aan pathogenen.
Par ailleurs, des listes d'agents biologiques et chimiques et de germes pathogènes potentiels susceptibles d'être utilisés par des terroristes (variole, maladie du charbon, toxine botulique, etc.) ont été établies, et un document d'orientation sur le traitement des patients exposés à des agents pathogènes a été réalisé par l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (EMEA).

Volgens sommige wetenschappelijke bronnen zouden de pokken dan ook de eerste en tot op heden de enige ziekte zijn die door de moderne wetenschap is uitgeroeid omdat: - er een effectief vaccin bestaat; - er geen symptoomloze dragers van de ziekte zijn; - er ook geen dierlijk reservoir bestaat van de ziekteverwekker.
Selon certaines sources scientifiques, la variole serait dès lors la première et, jusqu'à présent, la seule maladie éradiquée par la science moderne, et ce, pour les raisons suivantes : - il existe un vaccin efficace ; - les porteurs de la maladie présentent toujours des symptômes ; - il n'existe pas de réservoir animal de l'agent pathogène.