Vertaling van "zouden strenger gecontroleerd " (Nederlands → Frans) :

Tevens zouden de bezoekers van de opvangcentra van Fedasil strenger gecontroleerd worden. 1. Welke procedure geldt er thans voor de bezoekers van de opvangcentra?
Vous avez également annoncé vouloir renforcer le contrôle des visiteurs des centres d'accueil Fedasil. 1. Quelle est actuellement la procédure mise en place pour les visiteurs venant dans les centres d'accueil?

- De Belgische producten zouden strenger gecontroleerd worden dan de ingevoerde producten. Dit zou een discriminatie betekenen voor de Belgische producenten.
- Les produits belges seraient contrôlés plus sévèrement que les produits importés, ce qui représenterait une discrimination à l'égard des producteurs belges.

Frankrijk zou, in navolging van de Verenigde Staten, snel een strenger controlesysteem voor vliegtuigpassagiers willen invoeren. De passagiers zouden niet alleen bij het inchecken gecontroleerd worden, maar al bij het boeken van de tickets.
À l'instar de ce qui se pratique déjà aux États-Unis, la France souhaiterait accélérer la mise en place d'un système de contrôle renforcé des passagers non plus seulement lors de l'embarquement, mais dès la phase de réservation des billets.