Traduction de «zover de uitvoerend directeur conform artikel » (Néerlandais → Français) :

9. De voorzitter van de Raad voor de veiligheidsaccreditatie treedt op als vertegenwoordiger van het Agentschap, voor zover de uitvoerend directeur conform artikel 8 niet als vertegenwoordiger optreedt.
9. Le président du conseil d’homologation de sécurité assure la représentation de l’Agence dans la mesure où, en vertu de l’article 8, cette responsabilité n’incombe pas au directeur exécutif.

benoemt de plaatsvervangend uitvoerend directeur op basis van een voorstel van de uitvoerend directeur, overeenkomstig artikel 69.
nomme le directeur exécutif adjoint sur proposition du directeur exécutif, conformément à l'article 69.

4. Het Agentschap wordt vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur, behoudens artikel 11, lid 9.
4. L’Agence est représentée par son directeur exécutif, sous réserve de l’article 11, paragraphe 9.

10. Op verzoek van het Europees Parlement verstrekt de uitvoerend directeur overeenkomstig artikel 146, lid 3, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 de inlichtingen die nodig zijn voor het goede verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken begrotingsjaar.
10. Le directeur exécutif soumet au Parlement européen, à sa demande, toute information nécessaire au bon déroulement de la procédure de décharge pour l’exercice en question, comme prévu à l’article 146, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002.

4. hij benoemt en ontslaat, in voorkomend geval, de uitvoerend directeur overeenkomstig artikel 15;
4. nomme et, le cas échéant, révoque le directeur exécutif, conformément à l’article 15;

benoemt en ontslaat de uitvoerend directeur overeenkomstig artikel 30;
nomme et révoque le directeur exécutif conformément à l’article 30;

Indien de wisselkoers tussen de Maleisische ringgit/Singapore dollar en de valuta van de voornaamste natuurlijke rubber uitvoerende en invoerende leden zo zeer verandert dat dit van aanzienlijke invloed is op de verrichtingen van de buffervoorraad moet de uitvoerend directeur overeenkomstig artikel 37 , of kunnen de leden overeenkomstig artikel 14 , een speciale zitting van de Raad bijeenroepen .
Si le taux de change entre le ringgit malaisien/dollar de Singapour et les monnaies des principaux membres exportateurs et importateurs de caoutchouc naturel subit une modification d'une ampleur telle qu'elle a des incidences importantes sur les opérations du stock régulateur , le directeur exécutif doit , conformément à l'article 37 , ou des membres peuvent , conformément à l'article 14 , convoquer une session extraordinaire du Conseil .