Vertaling van "zowat 30 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Aldus zal de minister in 2002 beschikken over een « virtueel fonds » van zowat 740 000 euro (30 miljoen frank).
Nous disposerons ainsi, en 2002, d'un « fonds virtuel » pour le développement de la politique locale de l'égalité de quelque 740 000 euros (30 millions de francs).

2. België draagt zowat voor 30 miljoen euro (ec 2001) bij in het programma Galileo.
2. La Belgique contribue au programme Galileo pour un montant d’environ 30 millions d'euros (ec 2001).

Dit zou eveneens een besparing van zowat 30 miljoen euro opleveren.
Cet objectif de santé publique devrait également permettre de réaliser une économie estimée à quelques 30 millions d'euros.

Zo werd 30% van de begroting voor voedselhulp, of zowat 3 miljoen euro, ingezet voor het herstel van de landbouw, namelijk voor projecten voor zaaigoed en gereedschap voor kleine landbouwers, vooral in het gebied van de Grote Meren.
Ainsi, 30% du budget de l'aide alimentaire, soit quelque 3 millions d'euros, ont été consacrés à des opérations de réhabilitation agricole - projets de semences et outils pour les petits agriculteurs - notamment dans la région des grands lacs.

Volgens dezelfde bron, bedroegen de contracten die de ESA heeft toegekend aan het Belgische bedrijfsleven, in totaal zowat 460 miljoen ecu (18 Mds4 Belgische frank) gedurende de periode 1985-1991, voor 36,7% in het Brusselse hoofdstedelijk Gewest, voor 33,3% in het Vlaamse Gewest en voor 30% in het Waalse Gewest.
Selon la même source, les contrats attribués par l'ESA à l'industrie belge ont représenté, pendant la période 1985-1991, un total de l'ordre de 460 millions d'écu (18 Mds4 francs belges), à raison de 36,7% dans la Région bruxelloise, de 33,3% dans la Région flamande et de 30% dans la Région wallonne.