Vertaling van "zowat 300 miljoen " (Nederlands → Frans) :

In haar zesde kaderprogramma besteedt de Europese Unie 1 300 miljoen euro aan de nanotechnologieën, wat het Europese budget terzake op zowat 216 miljoen euro per jaar brengt.
Dans son 6 programme-cadre, l'Union européenne consacre 1300 millions d'euros aux nanotechnologies, ce qui revient à environ 216 millions d'euros par an pour le budget européen.

Kernenergie maakt een besparing van meer dan 300 miljoen ton CO (zowat de helft van het autopark in de Unie) aan uitstoot van broeikasgassen mogelijk.
L'économie que l'énergie nucléaire représente en terme d'émission de gaz à effet de serre est plus de 300 millions de tonnes de CO (équivalent à la moitié du parc automobile de l'Union).

In het kader van het grootstedenbeleid wordt er elk jaar zowat 300 miljoen frank toegewezen aan Antwerpen.
Dans le cadre de la politique des grandes villes, Anvers se voit allouer chaque année une somme de quelque 300 millions de francs.

Kernenergie maakt een besparing van meer dan 300 miljoen ton CO2 aan uitstoot van broeikasgassen mogelijk (zowat de helft van het autopark in de Unie).
L'économie que l'énergie nucléaire représente en terme d'émission de gaz à effet de serre est de plus de 300 millions de tonnes de CO2 (équivalent à la moitié du parc automobile de l'Union).

De Belgische bijdrage bedraagt 4 %, of zowat 300 miljoen Belgische frank.
La Belgique y contribue à concurrence de 4 % soit 300 millions de francs belges environ.