Vertaling van "zowat 40 miljard " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast kan een betere omzetting en uitvoering van de EU-wetgeving de groei bevorderen door de administratieve lasten voor ondernemingen te verminderen met een derde, hetgeen een algemene besparing van zowat 40 miljard euro oplevert.
Une meilleure transposition et une meilleure application de la législation de l’UE pourraient elles aussi promouvoir la croissance, en faisant baisser d’un tiers les charges administratives des entreprises, ce qui se traduirait par une économie globale de près de 40 milliards d'euros.

Voor dit programma is een budget van 2,5 miljard euro uitgetrokken en het zou steun kunnen verlenen aan zowat 40 000 bedrijven, onder meer voor hun internationalisering.
Ce programme dispose d'une enveloppe de 2,5 milliards d'euros et pourrait aider quelque 40 000 entreprises, notamment dans leurs efforts d'internationalisation.

1. Analisten schatten dat de Europese banken voor zowat 40 miljard dollar (of 26 miljard euro) zijn blootgesteld aan risico's in en van Dubai.
1. Des analystes financiers évaluent à près de 40 milliards de dollars (soit 26 milliards d'euros), l'exposition des banques européennes aux risques à Dubaï ou associés à la crise de Dubaï.

Twee miljard mensen of zowat 40% van de wereldbevolking is eraan blootgesteld en men schat het aantal klinische gevallen op 500 miljoen per jaar.
Deux milliards d'individus, soit 40% de la population mondiale, sont exposés et on estime à 500 millions le nombre de cas cliniques survenant chaque année.