Traduction de «zowat drie miljoen » (Néerlandais → Français) :

5. erop toe te zien dat de humanitaire hulp van de Europese Unie significant wordt opgevoerd (momenteel is 75 % van de hulp uit de Verenigde Staten afkomstig) voor de zowat drie miljoen mensen die volledig afhankelijk zijn van internationale hulp voor voeding, onderdak en gezondheidszorg;
5. de s'assurer que l'aide humanitaire de l'Union européenne augmente significativement (actuellement 75 % de l'aide provient des États-Unis) pour les près de 3 millions de personnes qui dépendent totalement de l'aide internationale pour l'alimentation, les abris et les soins médicaux;

Charter 97 wordt dagelijks door zowat negenduizend surfers bezocht en in Wit-Rusland hebben ruim drie miljoen gezinnen toegang tot het internet. Dat maakt dertig procent van de totale bevolking uit.
Environ 9 000 internautes visitent tous les jours le site de Charte 97. Plus de 3 000 000 de familles bélarusses possèdent une connexion à l’internet, soit plus de 30 % de la population.

Art. 4. De rest van de toelage, ten bedrage van zowat 45 218 000 miljoen frank, wordt in drie schijven op de volgende wijze uitbetaald :
Art. 4. Le reste de la subvention, d'un montant de 45 218 000 francs, sera liquidé en trois tranches et de la manière suivante :

Het probleem dat ik hier wil aankaarten, heeft betrekking op zowat drie miljoen inwoners van België, namelijk de mede-eigenaars en hun huurders.
Le problème posé concerne quelque trois millions d'habitants en Belgique, soit les copropriétaires et leurs locataires.

Over de komende drie jaar zal per jaar een totaal bedrag van zowat 180 miljoen euro aan giften worden toegekend.
Dans le courant des trois prochaines années, il sera accordé chaque année un montant total de près de 180 millions d'euros sous forme de dons.