Traduction de «zowel everberg tongeren » (Néerlandais → Français) :

Wat de federale gesloten jeugdinstellingen betreft, wijst de heer Verherstraeten erop dat de instellingen van zowel Everberg, Tongeren als Saint-Hubert worden overgedragen aan de gemeenschappen, zowel gebouw als personeel.
Concernant les centres fermés fédéraux pour jeunes, M. Verherstraeten indique que les institutions d'Everberg, de Tongres et de Saint-Hubert sont transférées aux Communautés, et ce tant le bátiment que le personnel.

Zowel de gebouwen als het personeel van de instellingen in Everberg, Tongeren en Saint-Hubert zullen worden overgeheveld, mits een overgangsmaatregel voor Tongeren tot de finalisering van de bouwwerken te Haren.
Tant les bátiments que le personnel des institutions d'Everberg, de Tongres et de Saint-Hubert seront transférés, moyennant une mesure transitoire pour Tongres jusqu'à l'achèvement des travaux de construction à Haren.

Het beheer en de exploitatie van het gebouw worden onmiddellijk overgedragen aan de gemeenschappen, zowel in Saint-Hubert, in Everberg en in Tongeren.
La gestion et l'exploitation du bátiment seront transférées sans délai aux communautés, que ce soit à Saint-Hubert, à Everberg ou à Tongres.