Traduction de «zowel schriftelijk als mondeling minstens twee » (Néerlandais → Français) :

De regering zorgt er eveneens voor dat elke bemiddelaar permanent over een of meerdere tolken kan beschikken die zowel schriftelijk als mondeling minstens twee van de drie landstalen en Arabisch, Engels, Spaans of Italiaans beheersen.
Il met aussi en permanence à la disposition de chacun des médiateurs, un ou plusieurs interprètes capables d'écrire et de s'exprimer dans au moins deux des trois langues nationales ainsi qu'en arabe, ou en anglais, ou en espagnol, ou en italien.

Tien jaar veelzijdige beroepservaring in het diamantvak, alsook kennis van het Nederlands, zowel schriftelijk als mondeling, zijn vereist.
Une expérience professionnelle polyvalente d'au moins 10 ans dans le secteur du diamant, ainsi que la connaissance écrite et orale du néerlandais sont requises.

- U hebt goede communicatieve vaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling.
- Vous disposez de bonnes aptitudes communicationnelles, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral.

O beschikken over goede communicatievaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling;
O disposer d'une bonne capacité de communication, tant écrite qu'orale;

- beschikken over goede communicatievaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling;
- disposer d'une bonne capacité de communication, tant écrite qu'orale;

o beschikken over goede communicatievaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling;
o disposer d'une bonne capacité de communication, tant écrite qu'orale ;

­ De zichtbaarheid van vrouwen vergroten : de communicatie (zowel schriftelijk als mondeling) naar buiten bevat geen taalseksismen.
­ Rendre les femmes plus visibles : la communication vers l'extérieur (tant écrite qu'orale) ne comporte aucun sexisme linguistique.

Inzake de cyberproblematiek en de rol van Defensie heb ik reeds veelvuldig en uitvoerig geantwoord op vragen van het parlement, zowel schriftelijk als mondeling, en ik verwijs bij deze dan ook graag naar de details dienaangaande die ik bij die gelegenheden heb gegeven.
En ce qui concerne la problématique cyber et le rôle de la Défense, j’ai déjà répondu souvent et de manière détaillée aux questions orales et écrites du Parlement, et je vous y renvoie pour plus de détails que j’ai donnés à ces différentes occasions.