Traduction de «zoölogische collectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zoölogische collectie
ménagerie

collectiebeheerster zoogdieren | collectiebeheerster zoölogische collectie | collectiebeheerder dierentuin | collectiebeheerster vogels
conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
établir un inventaire détaillé d'une collection

zoölogische exposities organiseren | zoölogische tentoonstellingen organiseren
organiser des expositions zoologiques

vaste collectie
collection permanente

collecties van genetisch materiaal
collections génétiques

herfst-collectie
collection automne

dierentuin [ zoo | zoölogische tuin ]
jardin zoologique [ zoo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het KMMA beheert unieke etnografische collecties alsook zoölogische specimens, houtstalen en verschillende historische documenten en collecties zoals films, lucht- en veldfoto's, geologische kaarten etc. De collecties zijn niet alleen waardevol erfgoed, maar ook een belangrijk werkinstrument voor wetenschappelijk onderzoek.
Le MRAC gère des collections uniques d'ethnographique et également de spécimens zoologiques et d'échantillons de bois, ainsi que divers documents et collections historiques tels que des films, photos aériennes et clichés de terrain, cartes géologiques, etc. Les collections constituent un patrimoine précieux, mais aussi un instrument de travail important pour la recherche scientifique.

Het Museum beheert een uitzonderlijk en wereldvermaard patrimonium dat naast ethnografische collecties, de volledige archieven van Stanley en het belangrijkste xylarium in Europa ook nog 10 miljoen zoölogische specimens omvat.
Le Musée gère un patrimoine exceptionnel et de réputation mondiale qui englobe, outre des collections ethnographiques, l'ensemble des archives de Stanley et le xylarium le plus important d'Europe, 10 millions de spécimens zoologiques.

Zowel de wetenschapper als de liefhebber kan, via de portaalsite GNOSIS, toegang verkrijgen tot waardevolle gegevens, van meteorologische of oceanografische informatie tot zoölogische collecties of geologische gegevens over België, Centraal-Afrika of de rest van de wereld.
Le scientifique comme l'amateur peut accéder, à travers le portail GNOSIS, à un groupe précieux de données allant des informations météorologiques ou océanographiques à des collections zoologiques, en passant par des groupes de données géologiques concernant la Belgique, l'Afrique centrale ou le reste du monde.

Laat ons evenwel volgende projecten in het licht stellen : - het project " Belgica.kbr.be" met betrekking tot de virtuele bibliotheek bij de Koninklijke Bibliotheek van België (KB) ; - het project MARS (Multimedia Archeological Research System) betreffende de digitalisering van de archeologische collecties (antropologie en prehistorie) bij het KBIN ; - de catalogus " metafro " van het KMMA die verscheidene elektronische inventarissen bevat, zoals de archiefstukken van Henry Morton Stanley ( [http ...]
Soulignons toutefois : - le projet " Belgica.kbr.be" concernant la bibliothèque virtuelle à la Bibliothèque royale de Belgique (BR); - le projet MARS (Multimedia Archeological Research System) relatif à la digitalisation des collections archéologiques (anthropologie et préhistoire) à l'IRScNB; - le catalogue " metafro " du MRAC comprenant plusieurs inventaires électroniques comme les archives de Henry Morton Stanley ( [http ...]

4. e) Het KBIN heeft 20.000 van de 110.000 exemplaren van de zoölogische typespecimina gecodeerd die het Instituut bezit, 50 % van de collecties over de Belgische fauna en 80 % van de ringgegevens.
4. e) L'IRScNB a encodé 20.000 exemplaires de spécimens type en " zoologie " sur les 110.000 que possède l'Institut; 50 % des collections " faune belge " ; 80 % des données de baguage.