Traduction de «zoötechnische toevoegingsmiddelen coccidiostatica » (Néerlandais → Français) :

Zoötechnische toevoegingsmiddelen, coccidiostatica en histomonostatica:
Additifs zootechniques, coccidiostatiques et histomonostatiques:

Onverminderd eventuele verzoeken van de Autoriteit om aanvullende informatie overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003, hoeft de aanvrager geen beschrijving te geven van overige bestanddelen die geen veiligheidsrisico's inhouden, met uitzondering van werkzame stoffen en agentia voor toevoegingsmiddelen die niet tot de categorieën zoötechnische toevoegingsmiddelen, coccidiostatica en histomonostatica behoren en niet binnen de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen.
Sous réserve d'une éventuelle demande de renseignements complémentaires de la part de l'Autorité en vertu de l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1831/2003, le demandeur n'est pas tenu de décrire les autres composants qui ne présentent pas de risque pour la sécurité, pour autant qu'il ne s'agisse pas de substances ou de matières actives, pour les additifs qui n'appartiennent pas aux catégories des additifs zootechniques, des coccidiostatiques et des histomonostatiques, et qui ne relèvent pas du règlement (CE) no 1829/2003.

Voor de categorieën zoötechnische toevoegingsmiddelen, coccidiostatica en histomonostatica moet de werkzaamheid met ten minste drie langetermijnonderzoeken naar de werkzaamheid worden aangetoond.
L'efficacité des additifs zootechniques et des coccidiostatiques et histomonostatiques doit être démontrée par au moins trois études d'efficacité à long terme.

toevoegingsmiddelen die behoren tot de categorieën „zoötechnische toevoegingsmiddelen” en „coccidiostatica en histomonostatica”,
les additifs appartenant aux catégories des additifs zootechniques et des coccidiostatiques et histomonostatiques;

(b) toevoegingsmiddelen die behoren tot de categorieën "zoötechnische toevoegingsmiddelen" en "coccidiostatica en histomonostatica",
(b) les additifs appartenant aux catégories des «additifs zootechniques» et des «coccidiostatiques et histomonostatiques»;

a) Zoötechnische toevoegingsmiddelen, coccidiostatica en histomonostatica:
a) Additifs zootechniques, coccidiostatiques et histomonostatiques:

(a) Zoötechnische toevoegingsmiddelen, coccidiostatica en histomonostatica:
(a) Additifs zootechniques, coccidiostatiques et histomonostatiques: