Traduction de «zuid-europa gestemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Zuid-Europa
Europe méridionale

Geallieerde Luchtstrijdkrachten Zuid-Europa | AIRSOUTH [Abbr.]
Forces alliées aériennes du Sud-Europe | AIRSOUTH [Abbr.]

Geallieerde Strijdkrachten Zuid-Europa | AFSOUTH [Abbr.]
Forces alliées du Sud-Europe | AFSOUTH [Abbr.]

Bureau West- en Zuid-Europa
Bureau de l'Europe occidentale et de l'Europe du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (PT) Ik heb voor de resolutie van het Europees Parlement inzake de verslechterde kwaliteit van de landbouwgrond in Zuid-Europa gestemd, omdat ik van oordeel ben dat de richtsnoeren voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid instrumenten moeten omvatten die gericht zijn op de bestrijding van de gevolgen van de klimaatverandering en de bescherming van de grond.
− (PT) J’ai voté en faveur de la proposition de résolution du Parlement européen sur le problème de dégradation des terres agricoles en Europe méridionale parce que je pense que les lignes directrices de la politique agricole commune doivent inclure des instruments destinés à combattre les effets du changement climatique et à protéger les sols.

– (EN) Ik heb voor deze overeenkomst gestemd omdat zij zal leiden tot verbetering van de handels- en ontwikkelingsbetrekkingen van Europa met Zuid-Afrika, die van cruciaal belang zijn voor zuidelijk Afrika en voor ons.
– (EN) J’ai voté en faveur de cet accord, car il va améliorer les relations commerciales et de développement de l’Europe avec l’Afrique du Sud, qui sont essentielles pour la région africaine et pour nous également.

Ik heb ook voor Commissievoorzitter Barroso gestemd, onder andere omdat ik hoop dat hij voorzitter zal zijn van heel Europa, ook van Zuid-Italië.
J’ai voté pour le président Barroso notamment parce que j’espère qu’il sera le président de toute l’Europe, y compris du sud de l’Italie.

- (FR) De Franse, Italiaanse, Portugese en Deense delegaties van de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten hebben tegen deze vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Zuid-Afrika gestemd.
- Les délégations française, italienne, portugaise et danoise, du groupe Union pour l’Europe des nations ont voté contre cet accord de libre échange entre l’Union européenne et l’Afrique du Sud.