Talrijke onderzoeks- en vormingsprojecten die de overdracht van de kennis van de onderzoekers van het Noorden en het Zuiden bevorderden, zouden onmiddellijk moeten worden stopgezet.
De multiples projets de recherche et de formation qui contribuaient au partage du savoir des chercheurs du Nord et du Sud devraient être immédiatement arrêtés.