Vertaling van "zuiden john garang " (Nederlands → Frans) :

De charismatische leider van het Zuiden John Garang kwam niet lang na het vredesverdrag om in een helikoptercrash en wordt opgevolgd door Salva Kiir.
John Garang, le charismatique leader du Sud, décède dans un accident d'hélicoptère peu de temps après la signature du traité de paix. Salva Kiir lui succède.

Als reactie werd er in het zuiden onder leiding van John Garang een vrijheidsbeweging (Sudan's People Liberation Movement-SPLM) opgericht, die de burgeroorlog opnieuw deed losbarsten.
En réaction, un mouvement de libération (Sudan's People Liberation Movement — SPLM), dirigé par John Garang, est mis en place, déclenchant ainsi une nouvelle guerre civile.

Op dat ogenblik komt er reactie vanuit de Sudan's People Liberation Movement (SPLM), een vrijheidsbeweging uit het zuiden onder leiding van de charismatische leider John Garang, en barst de burgeroorlog opnieuw los.
En réaction, un mouvement de libération (Sudan's People Liberation Movement — SPLM), dirigé par John Garang, est mis en place, déclenchant ainsi une nouvelle guerre civile.