Vertaling van "zuiderse landen beslissen " (Nederlands → Frans) :

Indien immers niet voldaan wordt aan deze randvoorwaarden zullen vrouwen, net als in de Zuiderse landen, beslissen om geen moeder te worden en prioriteit geven aan hun professionele carrière.
En effet, si on négligeait de le faire, les femmes renonceraient à la maternité et accorderaient la priorité à leur carrière professionnelle comme c'est le cas dans les pays méridionaux.