Vertaling van "zuidoost-azië international " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zuidoost-Azië [ Zuidoost-Aziatische landen ]
Asie du Sud-Est [ pays du Sud-Est asiatique | Sud-Est asiatique ]

Zuid-Azië en Zuidoost-Azië
Asie du Sud et du Sud-Est

Directoraat-generaal IB-Buitenlandse betrekkingen: zuidelijk Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Zuid-Azië en Zuidoost-Azië, Noord-Zuidsamenwerking
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij heeft de commissie meer informatie willen geven en heeft daartoe het voorbereidend rapport overhandigd van de tripartiete vergadering van 22-24 april 1998 in Bangkok die sociale antwoorden formuleert op de financiële crisis in de landen van Oost- en Zuidoost-Azië : International Labour Organisation, The Social Impact of the Asian financial crisis.
Il a souhaité compléter l'information de la Commission en lui transmettant le rapport préparatoire à la réunion tripartite sur les réponses sociales à la crise financière à la crise dans les pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est de Bangkok, 22-24 avril 1998 : International Labour Organisation, The Social Impact of the Asian financial crisis.

20 van de 33 geselecteerde programma’s zijn gericht op de interne markt en 13 op derde landen en regio’s: China, het Midden-Oosten, Noord-Amerika, Zuidoost-Azië, Japan, Zuid-Korea, Afrika, Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Australië, Noorwegen en de Balkanlanden die geen EU-lid zijn.
Sur les 33 programmes sélectionnés, 20 ciblent le marché intérieur et 13 des pays et régions tiers: la Chine, le Moyen-Orient, l’Amérique du Nord, l’Asie du Sud-Est, le Japon, la Corée du Sud, l’Afrique, la Russie, la Biélorussie, le Kazakhstan, l’Australie, la Norvège et les pays des Balkans non membres de l’UE.

Zo weigerde Tsunami 12-12, een consortium van hulporganisaties (Caritas International, Dokters van de Wereld, Handicap International, Oxfam Solidariteit en Unicef België) een gift van het Vlaams Belang bestemd voor de slachtoffers van de tsunami in Zuidoost-Azië van eind 2004 in ontvangst te nemen.
Ainsi, Tsunami 12-12, un consortium d'organisations caritatives (Caritas International, Médecins du Monde, Handicap International, Oxfam Solidarité et Unicef Belgique), a refusé un don du Vlaams Belang qui était destiné aux victimes du tsunami ayant touché l'Asie du sud-est en 2004.

Dit zou kunnen te wijten zijn aan het feit dat Zuidoost-Azië een sterke interne markt heeft.
Cette évolution s'expliquerait par la solidité du marché interne de l'Asie du Sud-Est.

Europese luchtvaartmaatschappijen moeten begrijpen dat zij het toerisme en de interne markt geen dienst bewijzen als voor burgers uit Noord-Europa de tickets voor Azië vaak goedkoper zijn dan tickets voor Zuidoost-Europa.
Les compagnies aériennes européennes doivent comprendre qu'elles ne favorisent pas le tourisme et le marché intérieur dès lors qu'elles proposent aux Européens du Nord des billets pour l'Asie à des tarifs souvent plus avantageux que pour le Sud-Est de l'Europe.

(C) De eigenaar van Flextronics International Denmark A/S in Singapore besloot het Deense bedrijf te sluiten na de beslissing om gigantische productie-eenheden op te zetten in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië;
(C) considérant que le propriétaire de Flextronics International Denmark A/S, situé à Singapour, a décidé de fermer l'usine danoise après avoir pris la décision de créer d'immenses pôles de production en Amérique du Sud et en Asie du Sud-Est;

In de ontwikkelingsstrategie van Flextronics International Ltd wordt de nadruk gelegd op de aanleg van reusachtige productiecentra in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië.
Les projets de développement de Flextronics International Ltd accordent la priorité à la création d'immenses pôles de production en Amérique du Sud et en Asie du Sud-Est.