Traduction de «zuivelmarkt de hele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hele dij | hele poot
cuisse

Werkgroep Verbeteringen in het toezicht op en het beheer van de zuivelmarkt
Groupe de Travail Amélioration du contrôle et de la gestion sur le marché du lait

heling
recel

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

hele korrels
grains entiers

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om dezelfde reden is het van belang dat we onszelf niet voor de gek houden door te denken dat we door microbeheer op de zuivelmarkt de hele sector naar onze hand kunnen zetten.
Pour la même raison, il est important que nous ne soyons pas dupes et que nous ne croyions pas qu’en gérant le marché du lait au niveau micro, nous décidons pour l’ensemble du secteur.

C. overwegende dat de EU-Commissie nu in haar mededeling toegeeft dat de situatie van de zuivelmarkt in de EU de laatste 12 maanden drastisch slechter is geworden ten gevolge van een wereldwijde stijging van de melkproductie en een daling van de vraag in de hele wereld,
C. considérant que la Commission admet maintenant dans sa communication que la situation du marché laitier européen s'est considérablement dégradée ces douze derniers mois en raison de l'augmentation de la production mondiale de lait et de la baisse de la demande dans le monde entier,