C. overwegende dat de prijs van de op de zuivelmarkt geleverde melk voor de Europese boeren gemiddeld is gedaald tot 0,24€/kg, en dat het inkomen van zuivelproducenten daardoor aanzienlijk wordt aangetast,
C. considérant que le prix du lait livré sur le marché laitier est tombé à 0,24€/kg en moyenne pour les producteurs européens, ce qui a eu de graves répercussions sur leurs revenus,