Vertaling van "zuivelproducten de komende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributiechef zuivelproducten en spijsoliën | hoofd distributie zuivelproducten en spijsoliën | distributiemanager zuivelproducten en spijsoliën | supply chain manager zuivelproducten en spijsoliën
responsable de la logistique distribution de produits laitiers et huiles alimentaires

exportmanager zuivelproducten en spijsoliën | manager internationale handel zuivelproducten en spijsoliën | import-exportmanager zuivelproducten en spijsoliën | importmanager zuivelproducten en spijsoliën
responsable import-export de produits laitiers et huiles alimentaires

specialiste im- en export van zuivelproducten en spijsoliën | specialist import en export van zuivelproducten en spijsoliën | specialiste import en export van zuivelproducten en spijsoliën
spécialiste en import-export de produits laitiers et huiles comestibles

sector melk en zuivelproducten
secteur du lait et des produits laitiers

in aanmerking komende zone | voor bijstand in aanmerking komende zone
zone éligible

een voor de eed in de plaats komende verklaring | in de plaats van de eed komende verklaring
déclaration tenant lieu de serment

in aanmerking komende uitgaven | voor bijstand in aanmerking komende uitgaven
dépenses éligibles

in aanmerking komende productievennootschap
société de production éligible

in aanmerking komende diensten
services admissibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorspeld wordt dat de prijzen van melk- en zuivelproducten de komende jaren heel sterk zullen stijgen.
On prévoit une très forte augmentation au cours des prochaines années des prix du lait et des produits laitiers.

We stellen ook andere, meer gerichte ingrepen voor, vooral voor de bergachtige en achtergestelde gebieden van de Unie, zodat alle lidstaten er evenveel baat bij hebben. Ingrepen zoals meer bescherming voor de oorsprongsbenaming – niet alleen binnen de Europese Unie, maar ook op de internationale markten – duidelijke waarschuwingen, verplichte etikettering van de oorsprong van het zuivelproduct en de reactivering – waarom niet – van de particuliere opslag van zuivelproducten en de beschikbaarstelling van toereikende steun. Verder een verhoging van de in aanmerking komende bestemmingen voor uitvoerrestituties, volledige transparantie binnen de toeleveringsketen en een vermindering van de prijskloof tussen groothandels- en kleinhandelsprijzen.
Nous proposons d’autres interventions, plus ciblées, surtout pour les zones montagneuses et désavantagées de l’Union européenne, pour que tous les États membres en bénéficient équitablement; des interventions telles que la protection renforcée des appellations d’origine, non seulement à l’intérieur de l’Union européenne mais sur les marchés internationaux, un étiquetage clair et l’indication obligatoire de l’origine des produits laitiers, la réactivation - et pourquoi pas? - du stockage privé de produits laitiers et la fourniture d’une aide efficace, une augmentation des destinations éligibles pour les restitutions à l’exportation, la pleine transparence de la chaîne d’approvisionnement et une réduction de l’écart entre le prix payé au producteur et le prix payé par le consommateur.

Artikel 1. De voor de steun in aanmerking komende productcategorieën en zuivelproducten, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellingen, en de maximumprijzen die aan leerlingen mogen worden gevraagd, vermeld in artikel 4, tweede lid, 3°, van hetzelfde besluit, worden bepaald in de bijlage, die bij dit besluit is gevoegd.
Article 1. Les catégories de produits et les produits laitiers, visés à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 relatif à la cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves des établissements scolaires, et les prix maximaux pouvant être demandés aux élèves, visés à l'article 4, alinéa deux, 3° du même arrêté, sont fixés à l'annexe jointe au présent arrêté.

De steunbedragen voor andere in aanmerking komende zuivelproducten worden vastgesteld met inachtneming van de melkbestanddelen van het betrokken product”.
Dans le cas des autres produits laitiers pris en compte, le montant des aides est établi en tenant compte des composants laitiers des produits concernés».

Artikel 1. De voor de steun in aanmerking komende productcategorieën en zuivelproducten, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellingen, en de maximumprijzen die aan leerlingen mogen worden gevraagd, vermeld in artikel 4, 3°, van hetzelfde besluit, worden bepaald in de bijlage, die bij dit besluit is gevoegd.
Article 1. Les catégories de produits et les produits laitiers, éligibles à l'aide, visés à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 relatif à la cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves des établissements scolaires, et les prix maximaux visés à l'article 4, 3°, du même arrêté, pouvant être demandés aux élèves, sont fixés à l'annexe au présent arrêté.

De komende jaren zal in Europa en daarbuiten de vraag naar hoogwaardige zuivelproducten, met name kaas, verder toenemen.
Au cours des prochaines années, la demande de produits laitiers à forte valeur ajoutée – en particulier le fromage – continuera à croître tant en Europe que dans le reste du monde.

(4) In de lijst van de voor de steun in aanmerking komende zuivelproducten moeten bij voorrang enkele basiszuivelproducten worden opgenomen waarvan het verbruik van essentieel belang is voor het marktevenwicht.
(4) La liste des produits laitiers éligibles à l'aide doit être établie en privilégiant quelques produits laitiers de base dont la consommation est essentielle pour l'équilibre du marché.