Vertaling van "zuiver symbolisch karakter " (Nederlands → Frans) :

De delegatie van Mouvement pour la France in het Europees Parlement heeft uiteraard tegen dit verslag gestemd, omdat zij zich bewust was van het zuiver symbolische karakter ervan.
La délégation du Mouvement pour la France au Parlement européen a bien entendu voté contre ce rapport tout en en mesurant la portée toute symbolique.

3. stelt vast dat de maatregelen van de Europese Unie op het gebied van ADR een zuiver symbolisch karakter dragen en hoofdzakelijk betrekking hebben op het consumentenrecht, het familierecht en het arbeidsrecht;
3. constate que les mesures adoptées par l'Union européenne en matière d'ADR, jusqu'ici purement symboliques, ont porté essentiellement sur le droit de la consommation, le droit de la famille et le droit du travail;