Traduction de «zuiver technisch oogpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technisch zuivere verbinding
composé de pureté technique

technisch zuiver
a l'etat commercialement pur | de purete technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanuit zuiver technisch oogpunt lijkt het mij niet mogelijk om een bevrijdende roerende voorheffing op een deel van de inkomsten te combineren met een spreiding van diezelfde inkomsten in de tijd.
D'un point de vue strictement technique, combiner un précompte mobilier libératoire sur une partie de revenus et un étalement de ces mêmes revenus dans le temps ne me semble pas être possible.

Een antwoord op de vraag van het geacht lid betreffende het lawaai dat het gebruik van bromfietsen in sommige omstandigheden veroorzaakt, kan worden gegeven hetzij vanuit zuiver technisch oogpunt hetzij op het stuk van de handhaving van de openbare rust door de plaatselijke administratieve overheid.
La réponse à la question du membre relative au tapage que provoque l'utilisation de vélomoteurs en certaines circonstances peut être abordée soit sous l'angle purement technique, soit au plan du maintien de la tranquillité publique par l'autorité administrative locale.