Een van de oplossingen om het gecumuleerd deficit van het theater van 400 miljoen frank aan te zuiveren bestond erin een lening aan te gaan.
L'une des solutions visant à apurer le déficit cumulé du théâtre atteignant 400 millions de francs consistait en un emprunt.