Traduction de «zuiveringseenheid of » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

individuele zuiveringseenheid
unité d'épuration individuelle | UEI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. Als het huishoudelijk afvalwater voornamelijk uit het restaurantwezen komt, moet voorzien worden in de installatie van een ontvetter met een minimumvolume van 500 liter voor een individuele zuiveringseenheid, van 800 liter voor een individuele zuiveringsinstallatie of van 1 200 liter voor een individueel zuiveringsstation.
Art. 7. Lorsque les eaux usées domestiques sont constituées principalement d'eaux issues du secteur de la restauration alimentaire, le placement d'un dégraisseur d'un volume minimum de 500 litres pour une unité d'épuration individuelle, d'un volume minimum de 800 litres pour une installation d'épuration individuelle ou d'un volume minimum de 1 200 litres pour une station d'épuration individuelle est obligatoire.

2° een individuele zuiveringseenheid : een individueel zuiveringssysteem in staat tot behandeling van een hoeveelheid huishoudelijk afvalwater gelijk aan een vuilvracht gelijk van 20 inwoner-equivalent of minder;
2° une unité d'épuration individuelle : un système d'épuration individuelle capable de traiter un volume d'eaux usées domestiques correspondant à une charge polluante inférieure ou égale à vingt équivalent-habitant;

Water dat gezuiverd wordt door een individuele zuiveringseenheid die zich buiten een winningsbeschermingsgebied bevindt, mag via een zinkput afgevoerd worden indien het niet anders kan.
L'évacuation par un puits perdant des eaux épurées par une unité d'épuration individuelle non située dans une zone de protection de captage est autorisée si aucun autre mode d'évacuation n'est possible.

« 24°bis "individuele zuiveringseenheid" : individueel zuiveringssysteem in staat tot behandeling van een hoeveelheid huishoudelijk afvalwater gelijk aan een vuilvracht van 20 inwoner-equivalent of minder
« 24°bis "unité d'épuration individuelle" : système d'épuration individuelle capable de traiter un volume d'eaux usées domestiques correspondant à une charge polluante inférieure ou égale à vingt équivalent-habitant;

Bij ministerieel besluit van 20 december 2002 wordt de door de vennootschap « Epur » onder de handelsbenaming « Bio + R 1-5 W 01 » voorgedragen zuiveringseenheid erkend als individuele zuiveringseenheid met een behandelingscapaciteit van 5 inwonerequivalenten.
Un arrêté ministériel du 20 décembre 2002 agrée comme système d'épuration individuelle le système d'épuration présenté par la société Epur sous l'appellation commerciale Bio + R 1-5 W 01 pour une capacité de traitement de 5 équivalent-habitant.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2002 wordt de door de vennootschap « Ecobéton » onder de handelsbenaming « Ecopure Compact 1-5W* » voorgedragen zuiveringseenheid erkend als individuele zuiveringseenheid met een behandelingscapaciteit van 5 inwonerequivalenten.
Un arrêté ministériel du 20 décembre 2002 agrée comme système d'épuration individuelle le système d'épuration présenté par la société Ecobéton sous l'appellation commerciale Ecopure Compact 1-5W* pour une capacité de traitement de 5 équivalent-habitant.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2002 wordt de door de vennootschap « Eloy et fils » onder de handelsbenaming « Oxyfix 5 EH - 6000 » voorgedragen zuiveringseenheid erkend als individuele zuiveringseenheid met een behandelingscapaciteit van 5 inwonerequivalenten.
Un arrêté ministériel du 20 décembre 2002 agrée comme système d'épuration individuelle le système d'épuration présenté par la société Eloy et fils sous l'appellation commerciale Oxyfix 5 EH - 6000 pour une capacité de traitement de 5 équivalent-habitant.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2002 wordt de door de vennootschap « Eloy et fils » onder de handelsbenaming « Oxyfix 5 EH 2 x 3000 » voorgedragen zuiveringseenheid erkend als individuele zuiveringseenheid met een behandelingscapaciteit van 5 inwonerequivalenten.
Un arrêté ministériel du 20 décembre 2002 agrée comme système d'épuration individuelle le système d'épuration présenté par la société Eloy et fils sous l'appellation commerciale Oxyfix 5 EH 2 X 3000 pour une capacité de traitement de 5 équivalent-habitant.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2002 wordt de door de vennootschap « Epur » onder de handelsbenaming « Biopur + R 1-5 W 01 » voorgedragen zuiveringseenheid erkend als individuele zuiveringseenheid met een behandelingscapaciteit van 5 inwonerequivalenten.
Un arrêté ministériel du 20 décembre 2002 agrée comme système d'épuration individuelle le système d'épuration présenté par la société Epur sous l'appellation commerciale Biopur + R 1-5 W 01 pour une capacité de traitement de 5 équivalent-habitant.